《呻吟语。内篇。卷三。应务》【译文】圣贤只有一种才，这种才可以贯通千万事物，都随事合宜。譬如富贵，只要积蓄钱就可以了，用它可以买来百种货物。普通人的才能就如同货物，轻柔的丝织品虽然很美，但不能御寒；轻软的毛皮衣服虽然很溫暖，但暑天又不能穿。培养才能要从根本上着手，就会随遇不穷；运用才能要掌握关键，就会随感不滞；掌握才能要有涵养，就会随事不败。处于似是而非的境地，有一百张嘴也难以说清楚；拘泥于一次看到的真实情況，有一百张嘴也难以说服他改变看法，这是世人的通病。只有圣贤的心胸能够通权达变，吻合人情，如同人的肝肺长在自己的腹中一般，既无隐情，也无欺骗执拗。因此，人们有为之感泣的，有愧服的，有欢悦的。所以说“惟圣人为能通天下之志”。如果不能做到圣人那样，就先要虛心。