“通告”的英文相关表达?
娱乐圈(艺人的行程/活动)
Schedule / Booking(行程安排,最常用)
例:The actor has a tight schedule today.(这位演员今天通告很满)
Promotional appearance(宣传通告,特指上节目/站台)
例:She's doing promotional appearances for her new movie.
Gig(通告/活儿,口语俚语,也可指演出)
例:I've got a gig tomorrow morning.(明早有个通告)
Notice(最通用)
例:The office issued a notice about the holiday.(放假通告)
Announcement(公告,偏公开)
例:We made an announcement to all staff.
Circular(传阅通知/通函,偏书面正式)
例:Please read the circular from HR.
交通/市政(封路/停运/断电等)
Advisory(警示通告,如天气/路况)
例:A travel advisory was issued.
Bulletin(简报/快讯)
例:A traffic bulletin was posted online.
#黄灿灿拿到全季通告费#
发布于 湖北
