“脚边”的英文相关表达?
就在脚旁边:By your feet 或 Next to your feet。例:The bag is by your feet.(包就在你脚边)
紧挨着脚(碰到的程度):At your feet(在脚跟前)。例:The dog sat at my feet.(狗蹲在我脚边)
在脚周围地上:Around your feet。例:Leaves swirled around my feet.
不小心踢到的位置:Underfoot(脚底下/碍事)。例:The kids are always underfoot.(小孩老在脚边碍事)
书面/文艺(俯身在脚边):At one's feet 也常用作比喻,如 The world is at your feet.(世界在你脚下)
---
#王濛把奖杯放在脚边了#
发布于 湖北
