继续搞《挽救计划》翻译对比。斯特拉特与格雷师讨论他以前的论文和当上高中老师的原因,这里明显台译就没那么斯文了。且我发现我烦台译的原因包括语气及助气几乎都一样腔调。英繁简对比(8)
发布于 广东
继续搞《挽救计划》翻译对比。斯特拉特与格雷师讨论他以前的论文和当上高中老师的原因,这里明显台译就没那么斯文了。且我发现我烦台译的原因包括语气及助气几乎都一样腔调。英繁简对比(8)