喵子渊
26-06-28 01:08 微博认证:音乐博主

闲来无事给《月下煮茶》的歌词标了一个拼音,听说潮汕话也有自己的潮语拼音,但是因为我没学过,所以我就按我学过的台湾闽南语罗马拼音方案来标了。

ps:“瞑、揣、上好、伫、家己、汝,遘底、蜀”,是“夜、找、尚好、在、胶己、你、到底、一”的正字写法。

部分台罗拼音的声母韵母可以和汉语拼音互相转换,比如tsh=c,ph=p,p=b,kh=k,th=t,ts=z,k=g 等,但大部分读法和汉语拼音不同,不能直接按照汉语拼音来念。油管和b站上都有闽南话台罗的教学,基本上认真看完练习一段时间就能掌握了,不难。

发布于 四川