#KengNamping[超话]#
🦆 就是那种乱糟糟一团的，大家拿来互相整蛊玩的玩意儿。
（泰语里“乱糟糟、黏糊一团”发音近似le）

🐰 就是那种黏糊糊乱糟糟（le）的……也就是小受（ke/uke）款。
（泰语le和ke发音相近，这里玩谐音梗铺垫）

🐰 那……难道是le-kak？
（泰语谐音文字游戏：把le-kak音节调换顺序就成rak-ke，意思是喜欢你/爱小受）

🗣️（全场尖叫）

🐰 开玩笑啦！哈哈，逗你们的！

🦆（当场僵住，半天反应不过来这个梗）

🐰 你看他到现在都没反应过来笑点在哪，你们刚才都脑补啥去了？（大笑）

🗣️（尖叫声此起彼伏）

🐰 我说的是真的乱糟糟的那种！胶水各种材料混在一起，所以才一团乱黏糊糊。

🦆 噢噢……原来是说黏糊乱糟糟（le）啊。

🐰（笑）到处都糊得一团糟，懂吧。

🦆（自己也想学换音节玩谐音梗，结果一直说错）Le-tak-krab。（谐音翻车，勉强能曲解成“你好呀小受”）

🦆 Rak-krab-te。（还是没换对音节，原本想说rak-ke，意为我爱小受）

🗣️（全场疯狂尖叫）

🐰🗣️（两人直接笑到失控）

🦆 你们笑得也太夸张了吧。（自己也跟着笑）

cr:bcpsx1/dearu21432475 http://t.cn/AXSR2kUe