[允悲]//@无副作用的八方来财:此例在我中学考试中亦有记载。当时有一道历史题是填空，要求填写“对中国海关影响最大的总税务司是爱尔兰人__”。我们的教科书沿用旧版译名是雷伯特·赫德，而不是后来译名罗伯特·赫德。当我填进去的是雷伯特·赫德；旁边同学隔着过道，抄了一个曾伯特；他的同桌又抄成了曾国藩。于是，近代史上对中国海关影响最大的总税务司是爱尔兰人曾国藩。
发布于 广东
长征后卫薛伯陵
[允悲]//@无副作用的八方来财:此例在我中学考试中亦有记载。当时有一道历史题是填空，要求填写“对中国海关影响最大的总税务司是爱尔兰人__”。我们的教科书沿用旧版译名是雷伯特·赫德，而不是后来译名罗伯特·赫德。当我填进去的是雷伯特·赫德；旁边同学隔着过道，抄了一个曾伯特；他的同桌又抄成了曾国藩。于是，近代史上对中国海关影响最大的总税务司是爱尔兰人曾国藩。