曹寅做过一个好像和韦小宝穿了的梦，时间在康熙三十三年去苏州出差的路上。
诗的题目整体描述了这件事《甲戌仲夏二十二日，有吴门之役，午憩句容驿院，梦为投琼之戏。予素不解此，醒与客论其祯祥，真不异梦中说梦也。又记欧公札闼洪庥语，几于脱颐，因越数语，命客书于壁，以为他日来往笑柄》，
意思是：康熙三十三年仲夏二十二日，因前往苏州办公差，中午在句容驿站的院子里休息，梦见玩掷骰子赌博的游戏。我一向不懂这个，醒来与客人谈论吉凶预兆，真像在梦中说梦一样虚幻。又想起欧阳修曾经写过“宵寐匪祯，札闼洪庥”表示“夜梦不祥，书门大吉”的旧事，几乎笑得下巴都要脱臼了。于是随口编了几句诗，也让客人写在墙上，作为日后往来时让大家嘲笑的谈资。

诗的正文是：

行役有余暇，驿亭无俗声。
远携楠榴枕，午憩华阳城。
清风惠然至，蘧蘧因之生。
意于将化胥，反为蚁斗争。
凭陵叫袒‌跣，未读五木经。
兹梦亦云怪，菜祭非人情。
卜言胜者吉，予寤气巳平。
请客勿献疑，理绝智不明。
平居澹志虑，怀抱鲜经营。
造物适为戏，得丧安足惊。
微凉顺夕月，束带仍遐征。

他写的诗其实也很“札闼洪庥”，翻译成中文意思是：

公务之外尚有闲暇，驿亭之中听不到世俗的喧嚣。我远道携来楠榴木枕，在华阳城中午休。清风恰好吹来，恍惚间便进入了梦乡。本想着能像黄帝那样梦游华胥国，却反而梦见因为小事争斗。梦中我仗势欺人，光着膀子赤足呼喊，但其实我从未读过《五木经》（唐代李翱撰写玩骰子的书）这个梦也未免太奇怪了，简直像用蔬菜祭祀那样不合常理。占卜的人说你赢了就表示大吉，我醒来后心气也已经平复了。请各位客人不必疑惑，这种事就算把道理说尽了，我们的智慧也不足以理解。我平日心性淡泊，胸中少有经营算计。造物主不过是拿我开玩笑罢了，得失又哪里值得大惊小怪呢？趁着傍晚微凉，顺着月色，束好衣带继续远行。

根本不会玩骰子结果做梦还梦见自己赌赢了，怎么跟串台了一样。