【‼️娅娅究竟看了什么书写出神专?👀】
娅娅的新专辑『you seem pretty sad for a girl so in love』发行已经半个月了,你还在细品吗?
Olivia Rodrigo 曾提到,这首歌的灵感来自Annie Ernaux 的《简单的激情》。(娅娅这品味真仙啊!!)
这本书写的是一个女人如何被强烈、近乎执迷的激情吞没。它写身体欲望,写情感依赖,写等待电话和下一次见面时那种被悬在半空的焦虑;也写当生活开始围绕另一个人重新排序之后,随之而来的脆弱、羞耻、清醒和失控。
《stupid song》里最动人的地方,是它把“想要一个人”写成了一连串具体的身体和生活意象。 比如这句: “I’m a heart made of wax and I’m melting in the sun I’m a thread on your shirt that is coming undone” (“我是一颗蜡做的心,在太阳下融化。 我是你衬衫上的线头,正一点点松开。”)
《简单的激情》里也有这种感觉,只是 Annie Ernaux 写得更冷、更日常、更锋利。 书里有一段很典型: 「除了必要的工作——时间是确定的——我尽量减少外出,生怕因为我不在家而错过了他的电话。我也尽量避免用吸尘器或吹风机,因为有可能听不到电话铃声。」
一个写“蜡心融化”和“线头松开”,一个写为了不错过电话而改变外出、家务和生活节奏。表面上意象完全不同,内核却有异曲同工之妙:爱欲进入身体,也进入时间;它让人融化、松脱、等待、悬置,把原本正常的生活重新编码。
Olivia 写的是爱意冲破语言之后的失速感,Ernaux 写的是这种失速如何具体地占领一个人的日常。 也难怪娅娅会被这本书吸引。
所谓疯狂的爱意,有时候就藏在电话铃响起之前,一个人怎样安排自己的房间、时间、身体和生活💔……
接下来就跟着娅娅看书啦!
#oliviarodrigo[超话]#
