欢欢在法国
26-06-27 15:57 微博认证:微博译制视频博主

今年5月新出版的法国图像小说《Ce qu'il reste de toi et moi》(你我之间残存的一切)。前40页无字,看图就能理解,不过亲密的画面较多,此处全略。截图上

剧情大概:

阿梅尔(Armelle)和恩佐(Entso)在一起已经15年了。一份工作、几个孩子、一栋位于巴黎郊区的小房子。对于这对看似拥有一切、却又仿佛缺少了什么幸福要素的温柔伴侣来说,日子一天天过去,每天都大同小异。然而,在一次亲密接触时,一场对话悄然展开,指责如雨般倾泻而下,危机瞬间爆发。棋局终了,关系破裂。阿梅尔与恩佐,这是一个拥有一切却又一无所有、不知何为幸福的夫妻故事。从他们充满激情的相遇,到被孩子、工作和琐事填满的乏味日常……他们的感情正在慢慢坍塌,而分开成为了阿梅尔唯一的出路。虽然彼此疏远却仍有羁绊,阿梅尔和恩佐将共同去探寻他们之间还剩下些什么,也许,这也是给彼此一个重新认识对方的机会。这是一个独特却又能引发共鸣的普世故事。

114页,Soleil出版社推出,75年生的编剧Lylian利利昂,画师Sophie Ruffieux索菲.鲁菲尤,2020年,两人曾联手将拉斐尔.乔尔达诺(Raphaëlle Giordano)的畅销小说《Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une》改编成图像小说(原版小说有台湾繁体译本,名为《你的第二人生始于你明白人生只有一次》,图18)。

发布于 河南