112047
【哈人头脑风暴时间】
N久之前在凹3丢了一篇家产文……结果今天早上扒拉创造了家产CP名的樱花妹老师的蓝蝴蝶时，发现她说逛凹3时看了这篇文。
虽然她肯定不认识我，但她提到了我的文的标题与情节，还有我在note里的吐槽……所以我判断这就是我的文。
这条底下，她的亲友好像也在她的推荐下看了这篇文（根据对话分析，她大概是看了那位樱花妹老师给她的机翻版……但中午凹三给我发邮件说收到了两个游客kudos，所以她应该也去凹3看了?），就这样二人开始讨论起来了。
但问题在于，为什么她们都说这篇文章是英语的？我分明是用中文大方块字写的啊？
例如“元の英語はこれかなとか楽しんで読めました🥰💓”这样的话，虽然知道她毫无疑问读的就是我的文章，但说是“英语”什么的，也太让人奇怪了吧（）
已知凹3上只有我写了家产的文（甚至只有我写了有这两个角色的文）。严谨起见，我又把整个作品tag从头到尾翻了一遍，也没有找到别的家产的文，所以她们说的只能是我的文了啊！
所以这到底是怎么一回事！
最好的结果自然是她们看文时可能用了英语机翻（难不成是想学英语？）……但这真的可能吗？
这样下去我就要不安です了（）