其实我每次看到意面这么多名字英语人都能记住就觉得咱们的食物为啥都要翻译,日本拉面叫ramen,韩国泡面叫ramyun,越南河粉叫pho,日本饺子叫gyoza,德国饺子叫Knödel,波兰饺子叫pierogi,咱们就应该让他们记住mian、lamian、mixian、fen、jiaozi、baozi、mantou,而不是现在很多人都用日文名称呼中国食物
不过现在大家都知道malatang了
发布于 澳大利亚
其实我每次看到意面这么多名字英语人都能记住就觉得咱们的食物为啥都要翻译,日本拉面叫ramen,韩国泡面叫ramyun,越南河粉叫pho,日本饺子叫gyoza,德国饺子叫Knödel,波兰饺子叫pierogi,咱们就应该让他们记住mian、lamian、mixian、fen、jiaozi、baozi、mantou,而不是现在很多人都用日文名称呼中国食物
不过现在大家都知道malatang了