“被罚”的英文相关表达？

（被处罚）：be punished（被惩罚）。不指定具体方式，例：He was punished for being late.

罚钱（最常用）：be fined（被罚款）。例：She was fined $200 for speeding.（超速被罚200刀。）

体育/比赛罚下场：be sent off（红牌罚下）；get a penalty（被判罚点球/受罚）。例：He was sent off in the 20th minute.

学生被老师罚：get detention（被留堂）；be made to do lines（被罚抄写）。美式口语说 get a punishment。

被罚做额外的事：be penalized（正式用词，因违规受罚）。例：You'll be penalized for late submission.（晚交扣分/受罚。）

职场/法律“挨罚”：face penalties（面临处罚）；get disciplined（被处分）。

get caught（被抓住/挨罚），例：I got caught cheating.（我作弊被逮了。）

pay the price（付出代价），例：He paid the price for his mistake.

fine 只能指钱，不能说 be fined to stand outside。

punish 最宽泛，老师罚站、老板扣钱、法律判刑都能用。

penalty 侧重“违规后的代价”，体育、交通、税务都常用。

乱停车 → be fined（交钱）

踢人犯规 → get a red card / be sent off（下场）

上课说话 → get detention（留堂）

交晚了 → be penalized 10 points（扣10分）

#巨力索具被罚#