巜 月夜》
唐.刘方平
更深月色半人家,
北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,
虫声新透绿窗纱。
注释.译文
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,深夜了。
月色半人家:更深,月光西下被西屋挡住,只能照亮院子的一半。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:横斜、倾斜。夜深之后,群星向西偏斜。
南斗:有星六颗。在天空的南方,形似斗,故称“南斗”
即,夜深了,月光斜照进庭院,只照亮了半边人家;北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
今夜偏知春气暖,
虫声新透绿窗纱。
偏知:才知,表示出乎预料。
新透:第一次透过。新:初。
即,今夜才知道春天的来临,清脆的虫鸣声,第一次透过绿色的窗纱。
《月夜》由刘方平创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首春夜即景诗。描绘了初春月夜星月西斜、夜深人静的景象,借虫声透过窗纱传来的细节,体现出气候转暖的物候变化,营造出优美宁静且富有生机的境界,表达诗人对春夜独特的感知与对静美生机的欣赏之情。
此诗用语清丽细腻,妙然生趣,是一首流传千古的名篇佳作。
注:《全唐诗》是从众多诗歌中收录了(4.9万首),而(唐诗三百首)是从(全唐诗)中精选了300首。
发布于 河北
