[微风]“如果你们能够来，就请来吧。我身体很虚弱，没有哪位医生能像你们一样帮助我。……今天天气很好，我坐在客厅里，欣赏着眼前整个巴黎的景色……”
1849年6月25日至26日，弗里德里克·肖邦致姐姐路德维卡·延杰耶维奇的信。

1849年的夏天，肖邦居住在夏约Chaillot，当时那里还是巴黎远郊，周围几乎是一片乡村景色。照料他病情的朋友们希望这里宁静的环境和新鲜的空气能够帮助他恢复体力。
肖邦本人十分喜爱这间宽敞的客厅，以及从五扇窗户望出去的整个巴黎全景。这套公寓的租金低得令他感到有些奇怪，而他的直觉没有错：实际上，一半房租一直由奥布列斯科夫公爵夫人暗中替他支付。

此时的肖邦几乎已经无法离开住所。正如他在信中所写，他“只是偶尔”前往附近的布洛涅森林散步。环境的改变一度缓解了他的病情，但到了六月底，他开始出现严重的咯血和双腿浮肿。意识到自己的病情可能已经进入最后阶段后，他写信给姐姐路德维卡请她前往巴黎。

“如果你们手头没有钱，就去借吧；如果我的身体好转，我很容易就能挣到钱，再还给借钱给你们的人。可现在，我已经一贫如洗，实在没有能力寄钱给你们。”
他又写道：
“所以，母亲路德维卡和女儿路德维卡，把顶针和编织针也带来吧。我会给你们手帕让你们绣花，也有袜子可以织。你们可以陪着你们年老的兄长和舅舅，在这里的新鲜空气中住上几个月。……我希望家里的‘家庭会议’会同意把她（小路德维卡）送来；谁知道呢，如果我的身体好起来，说不定还能亲自送她回去。到那时，我们大家终于可以像我曾写过的那样，紧紧拥抱在一起……只是，那时候我们还没有戴假发，牙齿也都还在。”

和往常一样，肖邦试图用幽默来淡化自己病情的严重程度。但他请求中的坚定语气，也透露出当时情况已经十分危急：
“……我很少向别人提出什么请求；如果不是所有真正关心我的人都不断催促我，我本来也不会这样做。你们永远牵挂着的兄弟——虽然依旧爱着你们，却已经十分虚弱。”

深知弟弟性格的路德维卡立即着手安排前往巴黎。1849年8月9日，她与丈夫和女儿抵达巴黎，并陪伴肖邦度过了生命最后的两个月。

🖼️ 图片：《巴黎·布洛涅森林的湖泊》，查尔斯·里维埃（Charles Rivière）绘制并石版印刷，美国国会图书馆藏。

#夏天##肖邦##十九世纪##和肖邦有关的信##六月# http://t.cn/Rcrp3gU#信#