上海书评SRB
26-06-26 15:52

【上海书评:语文学的曼荼罗:与沈卫荣先生商榷“冷门绝学”研究与“世界中国学”】

沈卫荣先生以其深厚的多语种语文学功底,在西域、西藏与蒙元史研究中确立了极具标识性的学术范式。从《从演揲儿法中拯救历史》到"世界中国学"的宏大倡议,他试图通过精密的文本对勘,剥离层累数个世纪的误解与文学性想象,还原多民族统一中国形成的内在理路。

本文作者承志(Kicengge)以“平心静气的商榷”,与沈先生展开一场方法论层面的深入探讨。文章充分肯定沈先生的功绩:他通过对勘汉、藏、西夏、回鹘乃至梵文文献,证明“演揲儿”实为梵文“yantra”的畏兀儿语音译,是调理气脉的“幻轮”修法,从而将一段被明代文人色情化的“秘史”还原为严肃的“宗教传播史”,打破了传统汉学的“汉族中心主义”。

与此同时,作者也提出了几个略显尖锐的问题:当语文学这面“精密之镜”照亮文本逻辑时,是否也可能遮蔽了文本最原始的“触感”与“野性他者性”?在解构旧的“误读”时,我们是否又构建了一套新的、清净自洽的阐释,从而对历史完成了一次高度“驯化”?当学术实证最终指向一个预设的宏大文化目标时,它能否保持语文学“冷彻、透明”的初心,而不致重蹈桑塔格所警示的覆辙——通过阐释使历史变得贫瘠?

作者最终的期许是:我们需要的语文学,不应仅仅是构建共同体意识的砖石,更应是能够容纳断裂、矛盾与不可解之他者性的感官探索——唯有如此,“冷门绝学”才不至于在被救赎回“王道”的同时,又因过于整饬的逻辑而再次成为另一种形式的遗忘。

全文阅读👉 http://t.cn/AXSOQXIL

#上海书评##沈卫荣##语文学##世界中国学##冷门绝学##读书#

发布于 上海