Chanzhuo向阳而生
26-06-26 13:38 微博认证:超话主持人(英语学习超话)

candid ,什么是堪迪派?

1. 单词本身:candid /ˈkændɪd/

词根拆分

- cand- = 白色、光亮(拉丁语 candidus:洁白、坦率)
- -id 形容词后缀

同根词:
candle 蜡烛(发光)、candidate 候选人(古时穿白衣竞选)

2. 摄影里的「Candid 抓拍」是什么意思

candid photo / candid shot = 抓拍、纪实人像、无摆拍照片
核心:不告知、不摆姿势、自然瞬间,人物不知情、表情动作真实。

区分两组常用摄影词

1. Candid(抓拍)
人物无意识、自然瞬间,街头纪实、扫街核心。
2. Posed(摆拍)
模特看镜头、摆好姿势、刻意造型。

3. 你问的「Candid 派」对应的专有名词

① Candid Photography 抓拍摄影(大类)

② 摄影流派:Candid Street Photography 扫街抓拍派

欧美摄影史上标志性代名词:
The Candid Movement(抓拍运动)

代表摄影师(抓拍派核心)

- 亨利·卡蒂埃-布列松 Henri Cartier-Bresson
提出「决定性瞬间」,是 candid 抓拍鼻祖
- 黛安·阿勃丝、薇薇安·迈尔、威廉·克莱因

4. 易混短语:candid camera

直译:坦诚相机 → 中文:隐形抓拍、街头偷拍镜头
早年欧美综艺《Candid Camera》,专门暗中抓拍路人反应。

补充用法

- candid expression 自然真情流露的神态
- candid moment 抓拍瞬间
反义词:staged(摆拍、布景演绎)#英语学习[超话]#

发布于 广东