【译文｜算法时代的社会权力：序数权】二十世纪社会公民权的扩大减轻了经济不平等对人们生活的残酷影响。然而新的权利也产生了新的社会分化，通过公民的能力来分隔他们。二十一世纪，在新技术的推动下，公民身份的概念模型得到进一步发展，并且为人们生活的方方面面带来了新的自由和机会。随着经济和社会融合范围的扩大，对人员进行分类、排序、插置和缩放的可能性也在增长和多样化。与早期精英统治的崛起相呼应的是，这个新的模型产生了自己的赢家和输家，部分是在重复旧的不平等，部分是在创造新的不平等。对关心自我和个人健康的需求逐渐增多，削弱了历史上公民权利扩张赖以兴盛的普遍团结的基础。取而代之的是本文所称的序数权，一种以社会测量、分化和等级制度为基础社会包容的形式。http://t.cn/AX6KMtLO