偶然看了一段米卢点评世界杯比赛的视频，他还是一口墨西哥腔西班牙语，语速较慢，吐词清楚，不得不说，做米卢的随队翻译会比较轻松的！
但我的职业习惯还是让我挑出了一个错：说到“瑞士”时，他大概忘了这个国家的西班牙语名称是啥了，只好说Switzerland.
也不怪他，西语专业的学生也常常Suiza和Suecia傻傻分不清——前者是瑞士，后者是瑞典。
发布于 江苏
Antonio张
偶然看了一段米卢点评世界杯比赛的视频，他还是一口墨西哥腔西班牙语，语速较慢，吐词清楚，不得不说，做米卢的随队翻译会比较轻松的！
但我的职业习惯还是让我挑出了一个错：说到“瑞士”时，他大概忘了这个国家的西班牙语名称是啥了，只好说Switzerland.
也不怪他，西语专业的学生也常常Suiza和Suecia傻傻分不清——前者是瑞士，后者是瑞典。