平平静静哒
26-06-26 05:56

卞后怒不变容,喜不失节
晋·陈寿《三国志·魏志·后妃传》

【原文】
左右长御贺卞夫人曰:“将军拜太子,天下莫不喜,夫人当倾府藏以赏赐。”夫人曰:“王自以丕年大,故用为嗣。我但当以免无教导之过为幸耳,亦何为当重赐遗乎?”长御还,具以语操,操悦,曰:“怒不变容,喜不失节,故最为难。”

【今译】
曹丕被魏王曹操立为太子后,后宫里的一些人就到曹丕的母亲卞后那里说:“将军曹丕被立为太子了,天下人没有不喜欢的。为了表示庆贺,卞皇后应当用府库中藏的钱物赏赐大家。”卞后说:“魏王认为曹丕在他的兄弟中是最大的,因此才立为太子。我作为曹丕的母亲,也只能算是在教导儿子上没有什么过错罢了,有什么可用府库中藏的钱物赏赐庆贺的?”后宫里的这些人回去,把这件事告诉了曹操。曹操知道这件事后,高兴地说:“怒不变容,喜不失节,故是最为难。”(意思是说,愤怒时在容颜上不表现出来,高兴时不失去节制,这本来就是最难做到的啊。)

【赏析】
“怒不变容,喜不失节”忿怒和激动时能从容镇静,高兴和兴奋时能不失分寸,这是最难做的。

发布于 黑龙江