在中贸圣佳2026春季拍卖会“万卷——名人信札、古籍善本专场”的收获，三种外国人在一百多年前编写的与北京相关的书：

图1、图2、图3、图4，《京师地志指南（Guide to Peking and Its Environs Near and Far）》，英文版，奥地利学者、商人埃米尔·菲舍尔‌（Emil Sigmund Fischer，1865～1945，中文名“斐士‌”）撰写的一部介绍北京及周边地区的旅游指南，1924年修订版，天津印字馆出版。大致翻看了一遍，发现一个比较特别之处——书中把“地坛”称作“地坛庙”。关于此书的中文论文有：王继庆.清末京津冀地方知识的跨文化传播——以埃米尔·菲舍尔‌《京师地志指南》为中心[J].历史教学，2022，22：39-44

图5、图6、图7，《北京的大觉寺（Der Tempel Ta-Chüeh-Sy bei Peking）》，德文版，首部系统研究中国传统建筑的德文专著，作者是胶济铁路的主要设计者，德国建筑工程师锡乐巴（Heinrich Hildebrand，1855～1925）。柏林建筑师协会1897年初版，柏林A. Asher & Co.公司印刷。书中未标印数，但网上有资料说此书初版印量极少，在100~200部之间，具体有待考证。此书中译本已在2023年出版，收录在北京日报出版社的“西洋镜丛书”第三十辑《北京大觉寺建筑与西山风景》当中。关于此书的中文论文有：朱雁飞、吴浩.晚清德语文献中的北京大觉寺记忆[J].中国文化，2023，2：238-249。

图8、图9，《教會史記》，1896年线装木刻本，存上册。这本一百三十岁的书，是北京最早的“洋学堂”之一潞河书院使用的学生教材，由书院院长，美国公理会的谢卫楼（Davelle Z. Sheffield，1841～1913）编译。1918年，潞河书院的大学部迁到北京城内，与汇文大学等学校合并，成立燕京大学，中学部则留在原址，改称“私立潞河中学”，就是今天北京通州的潞河中学。