【有当总统的爷爷真好：Kai Trump 在白宫自由拍视频！】
要在白宫走廊里踢足球，得是什么身份？

川普的大孙女 Kai Trump 发了个视频。
她把白宫当自家客厅，带着镜头随便溜达。

很多人可能忘了，川普家族在白宫这个权力中心，已经进进出出十年了。
从 2017 年川普第一次入主，到如今的 2026 年底。
用 Kai 的话说：“算下来，整整十年，我可不是刚来几天的新人。”

小姑娘一路上指着历史课本上的大人物，像介绍邻居一样：
“这是我最好的哥们乔治·华盛顿，我们俩铁着呢。”
“这是汉密尔顿，一个悠闲哥。”
“这是本杰明·富兰克林，我都管他叫 Benji，人超级好。”

她还吐槽说，白宫二楼的地毯特别碍脚，自己以前还在上面摔过跤。
在无数政客心惊胆战、尔虞我诈的地方，对她来说，只是个会绊倒人的大房子。

重点来了，她带大家进了椭圆办公室。
迎面而来的，是极其纯正的“川味”：满屋子的金色。
Kai 促狭地开玩笑：“因为我爷爷‘最讨厌’金色，所以他决定在里面加满金色。”
接着自己笑场：“开玩笑的，他爱死金色了，那是他在这个星球上的最爱。”
连放 Sharpie 签字笔的托盘、杯垫，全被川普改成了亮瞎眼的金色。

当然，还有那个传说中的“神秘红色按钮”。
Kai 亲自拍给你看：这就是川普的“健怡可乐召唤器”。
只要爷爷一按，就会有工作人员立刻送上一杯冰凉的 Diet Coke。
极度特权，又极度朴实无华。

翻译：墓碑科技 http://t.cn/AXSNa8Lq