大半夜睡不着，突然研究起させていただく的用法。させていただく可以用在对方身上吗？我以为只能用在自己？允许（我）做什么事？？？自己做动作，但把它说成“是在对方允许/恩惠下完成的行为？
一句怎么看都觉得不对劲的尊敬语，是日本人自己说出来的，让我很迷惑。
发布于 浙江
Silver-Blaze
大半夜睡不着，突然研究起させていただく的用法。させていただく可以用在对方身上吗？我以为只能用在自己？允许（我）做什么事？？？自己做动作，但把它说成“是在对方允许/恩惠下完成的行为？
一句怎么看都觉得不对劲的尊敬语，是日本人自己说出来的，让我很迷惑。