【#学渣笔记#】书摘
*信息很密集且叙述不断跳跃的一段,也是非常痛苦的一段文字。
在Paul D 关于被奴役黑人共同创伤的回忆里,有两个重点:
一是他们都有一个共通的“毛病”,那就是已经无法完整说出自己的故事。无论是因为疲惫、创伤,还是因为颠沛流离造成的记忆断层,总之生存本身已经耗尽了他们讲述的能力。
二是那一串短促的动词,“挪。走。跑。藏。偷。”非常急迫、慌张的词语,精确地概括了他们逃亡时的处境。
当Paul D告诉Sethe,在Sethe的母乳被掠夺时,其实Halle看见了。他没有阻止,也没有现身,但那一幕让他彻底崩溃。他用黄油涂满了自己的脸,从此就失踪了。在这里,黄油和母乳成为了一组相通的意象。
而得知丈夫失踪真相的Sethe 想的是,为什么自己的脑子不能停止接收这些痛苦的信息?为什么别人可以疯,而她没有疯?大脑是怎么处理记忆的?为什么当她试图回忆跑掉了两个儿子,却发现他们的面容在记忆里一点点消褪;为什么关于痛苦和创伤的记忆,却像是幽灵一样,时不时出来闹鬼?
Paul D 也没有疯。他曾经被套上套牲口的嚼子,这让他无法言语,只能眼睁睁地看着同伴的受苦。而他处理创伤的方式,是把自己的心放进一个烟罐子里,不再打开。
《宠儿》
作者:托妮·莫里森
译者:雷格,潘岳
出版社:南海出版公司
#好书大赏##书评#
发布于 加拿大
