#历史勾沉# 走进汉中市洋县,有一种不同的文化现象一叫吊"言杠",而且妇孺皆知,在闲暇,忙碌,聚集时自觉不自觉会来几句。虽然不登大雅之堂却孕育俏皮、谐趣、智慧。
当地人称“言杠(音)”实为产生于陕西洋县地区的歇后语,依托洋县方言和生活历史文化从群众中产生,极大地丰富了洋县话的内涵性和表现力,俏皮、谐趣,智慧,它们往往由前后两半部分组成。前半部分像谜语的谜面,后半部分你是谜底,因为耳熟能详广为人知,所以只要说出前半部分,就能知道后面的意思。所以后半部分可说可不说。歇后语得名恐也有这个因素。前些年的洋县民众喜欢调个言杠,男女老幼不同程度地都能说上几个,形成了一种文化现象。但随着时代的发展,这一文化现象出现了几近消逝的局面。
洋县文化人杨理明不吝心力,搜集整理180条之多,尚有许多还有待于抢救挖掘。欲亡其民族,先亡其历史,欲亡其历史,先亡其语言。提高民族文化自信,不忘历史,更不能忘其语言。洋县话作为中国话的一部分,也值得后辈之人认真学习加以传承。言杠作为洋县话中较有特色的部分,亟待进一步挖掘整理,杨理明开了个好头,给了我们很多的启迪。特此致谢,也呼吁更多的洋县分子积极参与,让散在民间留存在记忆中的言杠重新走进洋县人的生活,让它们的魅力穿越时空照耀未来!
1、 煨罐里煮豆腐------大扑腾。
2、 眉毛上挂棒锤------悬掉着。
3、 煨罐里煮棒锤------白熬木(目)。
4、 秃娃耍木脑壳------将就现成材料哩。
5、 黄泥巴湖裤裆------是屎(事)不是屎(事),说不清楚。
6、 刘继德看报纸------深沉。
7、 刘继德吃洋碱------够了。
8、 捏住裤裆过河------球小心。
9、 小和尚给大和尚洗头------都是寺里的事。
10、 桑树上摘梨------盯错叶子。
11、 屎盘牛钻烟囱------墨(霉)人走黑路。
12、 飞机上挂电壶------高水平
13、 飞机上放尿桶------骚气熏天。
14、 尿泡打人疼不疼------骚气难闻。
15、 青石板摔卵------凭命摔。
16、 尖担放下就打卖柴的------忘了本。
17、 脚底板擦油------流(溜)了。
18、 脚底板长疮,头顶上流浓------坏透了。
19、 后老婆打儿------ 一顿是顿。
20、 戴雨帽亲嘴------差得远。 http://t.cn/R2WxgTG
