【青岛地铁啄木鸟】𝟓𝟑𝟐𝟎.牌子
🚇1/3号线 青岛站
图1:运营三中心在“畅享汇 青岛站”服务台设置的logo绿为底色的立地牌子
①“地铁乘车”英文“To Trains”产生歧义,因为地铁青岛站是交通枢纽地铁站,因此规范英文应为:“To Trains (Metro)”(括号为半角符号,英文括号前面须规范空一格)进行区分地铁、铁路,现在的“To Trains”代指不明是指引地铁还是铁路
生产服务部规定是非交通枢纽地铁站英文为“To Trains”,交通枢纽地铁站英文依旧是“To Trains (Metro)”(参照图2),属于政策规定理解不彻底造成的问题,也与地铁青岛站前期设置的绿色墙贴英文“To Trains (Metro)”不一致(图3/图4/图5)
应使用logo绿贴纸整体覆盖英文修改成“To Trains (Metro)”而不是只是贴纸增加上“(Metro)”,需要保证英文居中对齐格式
②logo绿色立地牌子需要挪动到合适的位置避免遮挡住后方环形服务台黑色贴纸“栈桥景区”中英文
——————————————————
@青岛地铁
#青岛地铁啄木鸟##青岛地铁[超话]#