在 @POTUS 和 @SecKennedy 的领导下，HHS 已成功结束对 M/V Hondius 汉坦病毒暴露事件的响应。42 天的监测期结束，没有发现美国阳性病例，没有个人仍在监测中，也没有在美国发生持续传播。感谢联邦、州和地方合作伙伴的强有力协调，美国人民在每个步骤中都得到了保护。

Under the leadership of @POTUS and @SecKennedy , HHS has successfully concluded its response to the M/V Hondius Hantavirus exposure event. The 42-day monitoring period ended with no positive U.S. cases, no individuals remaining under monitoring, and no sustained transmission in the United States. Thanks to strong coordination across federal, state, and local partners, Americans were protected every step of the way. @HHSGov

保护美国人民的健康和安全是我们最高责任。@HHSGov 迅速采取行动，识别潜在暴露风险，支持州和地方卫生官员，并准备我们的医疗系统作出响应。因此，美国未发生持续的汉坦病毒传播，监测期已结束，没有个人仍处于观察之下。

Protecting the health and safety of the American people is our highest responsibility. @HHSGov moved swiftly to identify potential exposures, support state and local health officials, and prepare our healthcare system to respond. As a result, no sustained transmission of Hantavirus occurred in the United States, and the monitoring period has concluded with no individuals remaining under observation. @SecKennedy