Fei_47月亮
26-06-25 12:57 微博认证:教育博主

爆冷的英文说法~

“爆冷”(爆冷门)在英文中最常用的标准说法是 upset(名词) 或 pull off an upset(动词短语)。这个词常用于体育比赛或选举,指实力较弱的选手击败了夺冠大热门。

1.Upset(名词 / 动词):最地道、最常用的表达,指意外的结果。
2.Pull off an upset(动词短语):意为“爆冷获胜”、“爆出冷门”。
3.Shock(名词 / 动词):表示令人震惊的爆冷,强调结果出人意料。

其他相关表达:
Pull off a coup:指取得了意想不到的成功、爆出大冷门。
An unexpected victory / win:字面意为“意料之外的胜利”,是最直白的表达。
A dark horse:黑马,指原本不被看好却出人意料获胜的参赛者。

补充竞赛实用词汇:
Favorite:夺冠热门、最被看好的队伍。
Underdog:下风者、不被看好的弱方。
#韩国爆冷不敌南非##英语学习##英文##每天学习打卡#

发布于 马来西亚