“成绩”的英文相关表达?
Score(分数):最通用,考试或比赛的得分
Grade(等级/评分):常指ABC或百分制,get good grades
Mark(分数):英式常用,high marks(高分)
Point(点数):具体题目的分值,score 10 points
What's your score?(你考了多少?)
I got an A.(我拿了A)——美国人不说score,直接说等级
GPA(平均绩点):大学申请必提
Transcript(成绩单):正式文件
Academic record(学业记录)
Rank(排名):rank first in class(班级第一)
Achievement(成就):强调努力成果
Performance(表现):work performance(工作表现)
Results(结果):偏客观数据
Accomplishment(建树):偏重大突破
Get/Receive(获得):get a score of 95
Achieve(取得):achieve excellent results
Improve(提高):improve your grades
Maintain(保持):maintain a high GPA
美式:Grade > 英式:Mark
美式:Straight A's(全A)——英式说Full marks
国外问成绩不直接说What are your grades?,更礼貌说How are you doing in school?
Ace the exam(考砸了?不,是考得超好!)——I aced it!
Crush it(表现超棒):You crushed that test!
Pass with flying colors(高分通过)
#官俊臣回应高考成绩#
发布于 湖北
