“女演员”的英文相关表达？

Actress（女演员）：传统说法，现在仍常用，但有些女性演员更喜欢被叫 actor

Actor（演员）：性别中立，奥斯卡奖项已改用“Best Actor/Actress”区分，但日常推荐用这个
Thespian（戏剧演员）：很正式/文艺，指舞台剧演员

Movie/Film actress（电影女演员）

TV actress（电视女演员）

Stage actress（舞台剧女演员）

Voice actress（配音女演员）

Leading lady / Lead actress（女主角）

Supporting actress（女配角）

Child actress（女童星）

She is an actress.（她是演员）——职业

She stars in...（她主演...）——更地道

She plays the role of...（她扮演...角色）

She's a working actress.（在职演员）

She is one of the best actors of her generation.

如果你不确定对方偏好，用 actor 最安全，绝对不会错。

Cast（卡司/全体演员）：She's in the cast.

Protagonist（女主角/主角）：指剧情核心人物

#新规是只针对女演员吗#