“协议”的英文相关表达？

Agreement（协议）：最广泛，口头书面都算，强调“共识”。sign an agreement

Contract（合同）：具有法律强制力的协议，必含“约束条款”。breach of contract

Treaty（条约）：国与国之间的正式书面协议。peace treaty

Convention（公约）：多国参与的特定议题公约。Geneva Convention

Pact（协定/盟约）：强调承诺，语气郑重。non-aggression pact

Accord（和约/谅解）：常指和平或贸易方面的正式协定。Paris Accord

Memorandum of Understanding (MOU)（谅解备忘录）：意向性协议，法律约束力弱

Non-Disclosure Agreement (NDA)（保密协议）

Terms and Conditions（条款协议）：用户点“同意”的那种

Covenant（契诺/承诺）：常出现在贷款或房产文件中

Deal（口头约定）：We have a deal.（一言为定）

Gentleman's agreement（君子协定）：无书面形式，靠诚信

Understanding（默契/共识）：We had an understanding.

Sign 签署 / Reach 达成 / Enter into 订立

Abide by 遵守 / Breach/Violate 违反

Terminate 终止 / Renegotiate 重新协商

#美伊达成协议#