《呻吟语。内篇。卷三。应务》【译文】有时对一芥之微的东西也要爱惜，有时千金贵重的东西也可以轻视，而世人谈论取得给予，动不动就说这东西值多少钱，这都是胡言乱语。运用才能和用兵一样，用它讨伐暴君，拯救百姓，则为仁义之师；用它欺侮少数，凌虐弱小，则为打家劫舍的强盗。所以君子不怕无才，只怕不善用才。只有有德者才善用才。隐藏着很大的害处而以小利让其满意，隐藏着很大的利益而以小害使其疑心，愚者必然会堕入这个圈套，而智者却能看清其中的奥妙。总与人争一些小是小非，其度量和所争的人能相差多少？没有识见的人，难以与他说话；识见偏的人，更难以与他说话。饭不要不嚼就咽，路不要不看就走，人不要不择就交，话不要不想就说，事不要不思就做。而今只用苟且的态度来勉强支撑这个世界，万事怎能不废弛？