读词札记五九八
《周邦彦词新释辑评》(王强编著,中国书店2006.1)勘误一
1、第106页:《一落索》(眉共春山争秀)辑评一、俞陛云《唐五代两宋词选释》:“倚阑”二句写景俊逸,拟诸诗境,有“十里晓风吹不断,乱红飞雨过长亭”意境。“落霞”二句寄怀天末,离思与落霞孤骛齐飞矣。
文心斋按:经翻阅俞陛云《唐五代两宋词选释》一书,此段词评说的是《一落索》(杜宇思归声苦)一词,“辑评一”张冠李戴,应为《周邦彦词新释辑评》第107页《一落索》(杜宇催归声苦)之辑评也(《全宋词》亦作“杜宇思归声苦”)。
2、第108页:《一落索》(杜宇催归声苦)讲解:其“催”字好,毛本作“归”,未若“催”字好,用“催”,有作者不舍之意。
文心斋按:开头二句“杜宇催归声苦。和春催去。”便接连有两个“催”字,这里没有讲清楚是指哪一个“催”字。若指后者,倒可间接证明:“催归”乃“思归”之误也。
3、第294页:《尉迟杯》(隋堤路)辑评第十行:俞陛云《唐五代两宋词选释》:前八句状水天景物……夏闰奄以“曲而婉”三字评之,殊当。
文心斋按:经翻阅俞陛云《唐五代两宋词选释》一书,此段词评说的是《氐州第一》(波落寒汀)一词,此系误入也。
发布于 上海
