在这边看到华人面孔总是会纠结要不要说普通话,一般最后就说英语,但听到对方在其她地方说普通话我又会很尴尬(…)
因为即使是华人面孔,在加拿大也有三种可能
只会说英语的CBC
英语和普通话的
英语和粤语的(因为是早年移民,不会普通话或者普通话很差)
每次就和石头剪刀布一样猜测对方的语言
最后还是最稳妥说英语了(…)但听到对方说普通话还是觉得…早说啊!!
发布于 加拿大
在这边看到华人面孔总是会纠结要不要说普通话,一般最后就说英语,但听到对方在其她地方说普通话我又会很尴尬(…)
因为即使是华人面孔,在加拿大也有三种可能
只会说英语的CBC
英语和普通话的
英语和粤语的(因为是早年移民,不会普通话或者普通话很差)
每次就和石头剪刀布一样猜测对方的语言
最后还是最稳妥说英语了(…)但听到对方说普通话还是觉得…早说啊!!