莎士比亚D14：The Merchant of Venice

《威尼斯商人》大家应该很熟悉吧，我初中时在语文课上学过节选：Bassanio 想去追求美丽的 Portia，于是跟好朋友 Antonio 借钱，但是 A 的钱都投到了船队上，没有现钱，于是跟犹太人 Shylock 借，说好三个月归还，否则要割 A 一磅肉。B 拿着钱去了，而这边厢犹太人的女儿跟着别人跑了，带走了很多钱，让犹太人心痛不已。三个月到了，B 成功追到 P，但是刚结婚就传来消息，A 的船队都沉了，没钱还给犹太人，要开庭审案。B 赶去支持，P 也立刻换了男装过去，自称是一位博士，在法庭上断案。P 说愿意给三倍的钱，但犹太人就是不愿意，非要割肉，于是 P 灵机一动，说契约上只写了一磅肉，所以不能流一滴血，否则就要他的命。犹太人反悔说还是要三倍的钱吧，但是 P 说按照法律，你只能接受惩罚，财产全部没收。后面还上演了一出故意跟丈夫要定情信物，回家后戏耍他的戏码（怎么换了男装就认不出自己的老婆了呢！）。

查了：
usance 汇票期限
scimitar 弯刀
ostent 记号，征兆
foppery 纨绔习气
younker 年轻人
posy （刻在戒指上的）诗句