#椰奶99#
【向Fiore倾注钟爱】活动片段翻译
【以下内容涉及活动剧透，请酌情观看】

（前情：大家在回魔法舍的路上因为迷路来到一个有着一片细语花花田的村子。细语花在日落时花闭，日升时花开，并且会在花开时发出在花闭时听到的声音。正巧村子将为一对新人举行婚礼，而婚礼上会用细语花当做祝福的铃声；但双子等人察觉到了花上灾厄的气息，出于安全考虑，他们在这场婚礼的新人们的邀请下参加了婚礼仪式。结果在婚礼当天细语花们没有发出铃声，而是不断地呼唤起Snow的名字。为了打消村民们的疑虑，大家分头调查起这其中的缘由）

第九话
（在大家的调查下，发现村子里的这种细语花最初的那株，应该是从北国被飞鸟带到这片大地的品种。而那正是Snow以前在北国曾特别钟爱过那种细语花）

仿佛直击胸口的回响传来，Snow 回以温柔的微笑。

Snow：《Noscommunia》

最初的那一朵花，泛起淡淡的光。随后，周围弥漫起白色的雾气。
那看上去，和昨夜的幻影很像，可是……

Shino：雪在飞……
Nero：嗯……是北国的暴风雪。
Rustica：能看到人影呢。那是，小孩子……？
Mitile：倒、倒下了……！

雾中浮现出北国严酷的风景。
倒在雪中、仿佛被埋没其中的孩子，就那样一动不动了。

晶：啊……有人来了……

出现的，是成人模样的 Snow。
他走到孩子身边，将那小小的肩膀抱了过来。

Snow：嚯哦，救下来了啊。施下魔法，温暖了孩子的身体……
Snow：大概是因为这条命太过脆弱，吾才一时动了恻隐之心吧。

确认孩子已经平稳下来后，Snow 站起身。
顺手轻轻抚过了身旁盛开的花……也就是此刻正将这段记忆化作幻影展现出来的、最初的那一朵花。
然后，他像是被谁呼唤了一般，静静离开了那里。

倒在暴风雪中的孩子：……Snow 大人……

即使 Snow 离开之后，孩子也依然一直望着他消失的方向。
随后，像是再也压抑不住胸中涌上的情感一般，他轻轻将嘴唇靠近了那朵花。

被 Snow 救下的少年：Snow 大人，Snow 大人……呜。

雾气渐渐散去。
回过神来时，北国的暴风雪也好，孩子的身影也好，都已经不见了。

Mitile：这就是……这朵花的记忆……
Snow：原来如此……
Snow：汝比吾更早，跨越国境踏上了旅途啊。

曾渴望独自前往遥远国度旅行的 Snow。
以及赌上自己的性命，阻止他的 White。
他们如今依然站在同一个地方，望着同一片景色。

Rustica：本来，细语花只会在花开时的那一次响起让它记住的声音。
Rustica：可是，这些花却一直在低语。
Rustica：呼唤 Snow 大人名字的那个孩子的思念，应该对它产生了强烈影响吧。
Rustica：也许它是不愿意让那份回响就此消失。
White：嗯。正因如此，即便它在这片土地扎下了根，也没有让花瓣绽开……
White：或许它一直珍惜着那个声音，在漫长的岁月里，将其抱藏在花中。
White：而那份声音，受到这次灾厄的影响，化作强烈的思念显露了出来。
细语花：Snow 大人……Snow 大人……

Snow 脚边那朵最初的花，仍然比任何一朵花都更强烈地呼唤着 Snow 的名字。

Snow：汝竟是如此强烈地渴求着吾啊。
Snow：即便从你所在的北方之地，来到了这片遥远的土地……

Snow 将那张不输花朵的端丽面容，靠近淡红色的花瓣，近得仿佛唇瓣就要触碰上去，然后低声说道。
那声音里满含慈爱，像是在哄慰哭泣的孩子，又像是在轻抚幼子的头。

Snow：汝的心意，吾已经收下了。汝不必再呼唤吾的名字了。
Snow：就在这片安宁的土地上，慢慢沉睡吧。

（净化了异变之后，婚礼顺利地举行了）

第十话
晶：那个……Snow 还记得细语花让我们看见的那个孩子吗？
Snow：谁知道呢，吾完全不记得了。
Snow：在这几千年的岁月里，吾等与许多人类和魔法使都有过交集。
Snow：不可能一一记住的。

这些话听起来也许会显得薄情，但 Snow 说得十分干脆，还爽朗地笑着。
那双坚定不移的金色眼眸，曾一直注视着世间万象。
他柔和地眯起那双眼，向细语花伸出手指。

Snow：不过，跨越时间，跨越土地，被某个人如此惦念着，倒也不是什么坏心情。
Snow：即便对吾等而言，那不过是一瞬即逝的光景，对人类来说，也可能会成为支撑其一生的记忆。
Snow：无论是人、花，还是魔法使，人生中会发生什么，都是说不准的。

触碰花瓣的指尖，温柔而满含慈爱。
可是，那话语的回响却仿佛从云间俯瞰下界一般，令人心头微颤。
他是伟大的北国魔法使。

Snow：吾活过漫长岁月，见过无数如星辰般的人心变迁。
Snow：可是……

这时，他声音中的温度，稍稍改变了。
那声音听起来，像是在望向镜中，又像是在对与自己相近的人说话。

Snow：甚至不惜改变原本的形态，也要像这样强烈地思念下去。
Snow：简直像是执念。真是异常热烈啊。
晶：Snow……

将原本的姿态改变掉这一点，双子也是一样的。
他珍视的另一半已经死去，如今化作幽灵，凭借 Snow 的魔法陪伴在他身边。
无论形态变成什么样，他们想要共存于彼此身边的心意，大概都无法改变吧。

White：小Snow ——小贤者——！
White：新的甜点端上来了哦！一起来吃吧～！

从远处呼唤着我们的 White的存在，正是 Snow 爱意的证明。

Snow：好——！马上就来哦——！

Snow 缓缓放下挥回去的手，一边望着心爱之人，一边说道。

Snow：倘若吾能带一朵细语花回去的话……
Snow：那朵花，一定会一直呼唤着White 的名字吧。