赤道几内亚共和国首都中文译名定名——拉帕斯（Ciudad de la Paz）
来自我国外交部网站：（摘录）
【国 名】 赤道几内亚共和国（The Republic of Equatorial Guinea, Republica de Guinea Ecuatorial）。
【面 积】 28051平方公里（其中大陆部分26017平方公里，岛屿2034平方公里）。
【首 都】 拉帕斯（Ciudad de la Paz），位于大陆部分木尼河地区吉布劳省（2026年1月3日，赤几总统奥比昂签署总统令，正式将首都由马拉博迁往拉帕斯）。年平均气温24℃。
周注：
此前有译名和平城、拉巴斯等译名，特别是拉巴斯和玻利维亚得首都重名。同时首都所在的省也定名为吉布劳省。
相关链接如下：
http://t.cn/AX4MCZe5