最近学英语的时候跟ai聊天,我问它我想表示“我即将面对”的时候应该用什么词,它告诉我,meet with, confront, handle, deal with.我很惊讶,我说在中文中后两个词是处理的意思,但我想起来领导从来对我们说的都是“You will handle cases”而不是“meet with”,在我的思维里,首先是“面对”,其次是“处理”,而他们把这两者放在一起作为同一个“第一步”。我又觉得这其实是一种很积极的思维方式,因为当谈及未来时,我们会说,你将会“处理”各种案件,你将会“解决”许多困难,而不是你会将两手放在身侧走向前去“面对”,所以你没什么可担忧的。
发布于 广东
