今天发布的小说两章连载的第二章,是我写的时候非常自豪,自己把自己感动到掉眼泪的一章。
里面讲到的哈萨克斯坦外宾团的故事真实存在,我只是借着女主角的回忆讲了一遍,这也是为什么这些年,我一直执着地,像个祥林嫂一样在微博上坚持推广【中国人去了国外也要坐不改姓,行不改名,就要用拼音名字,而且就要姓前名后】的其中一个动机。
我永远也忘不了,当时那位外宾问我为什么别的非英语国家很少有这种现象,但是在中国,他遇到的几乎所有导游和接待人员都要给自己取个英文名(我没有!),而明明,明明中国人的名字那么美,每一个都承载着父母祖辈给予的祝福和爱。
他的费解让我无所适从,我不知道如何跟他讲清楚【为什么中国人那么热衷取英文名】。
不是我想不到这背后的可能原因,也不是我不懂得如何用英语解释。
而是那一刻,我有些羞于和他解释。
很多很多年后,我已经陆陆续续收到了不少读者给我的反馈,有的和我说他们也是这样思考这样实践的,很高兴看到从事这行的专业人士也认同;
也有的读者和我说,他们之前没这么考虑过,因为看了我那么多分享,现在ta自己,或者ta的孩子,也不用英文名了,在外面,也会姓前名后介绍自己了。
甚至就在前两天,一位在一线城市做班主任的朋友,班上有孩子要出国游学办签证,因为未成年,大使馆(英语国家)那边需要学校开具的证明,也就意味着需要任教老师,在全英文的表格上作为证人签字。同事问她,咱们是不是得学人家,把姓氏放在后面?
她说不用,然后按照姓前名后的方式落了款。并且特意给我发来了消息。
我知道这些事情太微不足道了,就像我写的所有微博分享,也包括这个连载故事,终究,它只是浩瀚宇宙的沧海一粟。
但是就像那天那位哈萨的外宾,也仅仅只用几句肺腑之言和一个真挚的眼神,就影响了我一样。
所有善小,一旦用实践落地,它就会生根,拥有开花结果的意义。
发布于 江西
