682. 'Twould ease - a Butterfly –
艾米莉 · 狄金逊
予以蜜蜂慰藉，
带给蝴蝶欢愉，
不，那不是你，
非你所能给予。
但，盛放如我，
宁可成为你的瞬间，
也不要蜜蜂的永远。
而后凋零，
于愿足矣。
凋零中，自有神性。
至死，这一生，
像眼睛，千帆阅尽，
最后，停留于我的
那一瞬。
发布于 北京
半枝半影翻译的诗