【叶芝对《尤利西斯》的青睐】

乔伊斯这部巨著的发表令叶芝很是激动：二十年前他曾帮助过他，那时的乔伊斯是位热情英俊、傲视一切的神童，如今他成了全欧洲公认的重要人物。乔伊斯从没让自己成为叶芝的门徒，而叶芝五年前也拒绝了他为艾比剧院创作的戏剧《流放者》（Exiles）；尽管如此，叶芝却一直都非常关心乔伊斯的文学事业。

他曾全力为乔伊斯争取经济上的资助，而庞德和艾略特也都对他青睐有加，这更是让他在叶芝心中占据了特别的地位。1921年2月《小评论》因发表了《尤利西斯》的部分章节在纽约遭到起诉，约翰·奎因为此书的出版做了非常重要的辩护，此事掀起的轩然大波使得他们之间有了更多密切的往来。1922年夏，叶芝在巴利里阅读了《尤利西斯》，他将阅读此书的激动心情与若干通信者进行了分享。他告诉庞德他明白乔伊斯此书的“重大意义”，他读此书时“……每次都只读几页，仿佛他[原文如此]是一首诗。一些段落甚美，抒情诗般的美丽，甚至以我这代人的方式展现美，整本书充满了哲思”。

同年12月，他去了伦敦，和艾略特一起吃午餐时又激动地谈起了乔伊斯及他的作品，一顿饭吃了三个小时，他终于被乔伊斯“迷住”了。在梅林广场安顿下来后，叶芝给乔伊斯寄去了一封措辞优美的书信，邀请他来都柏林并在家中小住，也会一会他的新生代仰慕者。乔伊斯拒绝了，但表达了他的感谢和喜悦。