政治不正确地说,法语越学越理解为什么法国人觉得英国人是乡下人。可能不只是英国人的问题(in their perception),是英语的问题,真是一种乡毋宁语言。甚至有点像是中文使用者看韩语,或者英语母语者看我写英文,一两个词就说得清楚的事,喋喋不休地用了一大堆词。词汇量匮乏地喋喋不休就是我们乡下人讲话啊!
发布于 中国香港
政治不正确地说,法语越学越理解为什么法国人觉得英国人是乡下人。可能不只是英国人的问题(in their perception),是英语的问题,真是一种乡毋宁语言。甚至有点像是中文使用者看韩语,或者英语母语者看我写英文,一两个词就说得清楚的事,喋喋不休地用了一大堆词。词汇量匮乏地喋喋不休就是我们乡下人讲话啊!