TAIS 12题简版（Attentional Section – 6 subscales × 2 items）的英文常用表述如下，对应之前给你的中文版：

------

📋 TAIS 12-Item Short Form – Attentional Style (English)

Response options: Never(0) · Rarely(1) · Sometimes(2) · Frequently(3) · Always(4)

------

① Broad External (BET – Adaptive)

1. I can quickly size up a complex situation (e.g., who is where, what is happening around me).

2. In a noisy or crowded environment, I am aware of several things going on at once.

② Broad Internal (BIT – Adaptive)

3. I am good at thinking through several alternatives before making a decision or plan.

4. I often review past experiences in my mind to help me decide what to do next.

③ Narrow/Focused (NAR – Adaptive)

5. I can focus my full attention on the task at hand and block out distractions.

6. When I need to perform a precise action, I zero in on it and ignore everything else.

④ Overloaded by External (OET – Dysfunctional)

7. I am easily distracted by noises, people, or things going on around me.

8. Irrelevant external stimuli often interrupt what I'm doing.

⑤ Overloaded by Internal (OIT – Dysfunctional)

9. While someone is talking to me, I find myself thinking about something else.

10. I get confused or flustered when too many thoughts run through my mind at once.

⑥ Reduction Error / Too Narrow (RED – Dysfunctional)

11. I get so focused on one detail that I miss other important information.

12. I tend to "tunnel vision" and overlook things I should have noticed.

------

📐 Scoring Reminder

• BET(1+2)、BIT(3+4)、NAR(5+6) → High = Good

• OET(7+8)、OIT(9+10)、RED(11+12) → High = Prone to distraction/errors

• Sum two items per scale → raw score 0–8, plot on attentional profile chart.

⚠️ 正式出版版 TAIS 完整量表为 144 题版权材料，此 12 题简版多见于运动心理学教材和研究附录，供教学/筛查使用。如需学术引用建议注明 Nideffer (1976/1981) TAIS Attentional Subscale – Abbreviated 12-item version。

需要我把中英文对照版整理成一页 Word/表格格式方便打印也可以告诉我！