“划算”的英文相关表达?
good value(物有所值,最通用)
This meal is good value for money.(这顿饭很划算。)
great deal(口语,指“很划算的交易”)
I got a great deal on this bag.(这个包我买得很划算。)
reasonable(价格合理,不贵)
The price is reasonable.(价格很划算/合)
cost-effective(性价比高的,正式/商务用)
Buying in bulk is more cost-effective.(批量购买更划算。)
bang for your buck(口语俚语,指“花得值”)
This phone gives you great bang for your buck.(这手机性价比超高。)
bargain(便宜货,特价划算品)
This coat was a real bargain.(这件大衣真划算。)
steal(俚语,指“便宜得像白捡的”)
I got this for $10 – what a steal!(我10刀买的——太划算了!)
worth it(值得,花得值)
It’s a bit expensive, but worth it.(有点贵,但划算/值。)
真划算! What a bargain! 购物捡漏
这划算吗? Is this good value? 比价
买二送一很划算 Buy-one-get-one-free is a good deal. 促销
长远看更划算 It’s more economical in the long run. 理财/决策
#新娘说火锅婚礼人多反而更划算#
发布于 湖北
