“被罚”的英文相关表达？

1. 罚款（掏钱）

be fined（最标准，交罚金）

He was fined $200 for speeding.（他因超速被罚200美元。）

get a ticket（口语，指收到罚单）

I got a ticket for parking illegally.（我因违停被罚了。）

2. 老师/家长/规则惩罚（不一定是钱）

be punished（最通用，含各种惩罚）

She was punished for cheating.（她因作弊被罚。）

get detention（留校察看/课后留堂）

He got detention for talking in class.（他上课说话被罚留堂。）

be grounded（家长罚“禁足”，小孩专用）

I'm grounded for a week.（我被罚禁足一周。）

3. 体育比赛“被罚下”

get a penalty（被判罚点球/受罚）

Our team got a penalty in the last minute.（我们队最后一分钟被判罚。）

be sent off / get a red card（被红牌罚下）

He was sent off for a foul.（他因犯规被罚下场。）

4. 职场/法律“被处罚/制裁”

be penalized（正式，指受处罚/受制裁）

Companies will be penalized for violating the rules.（违规公司将被处罚。）

face sanctions（面临制裁，法律/国际关系用）

The country faces sanctions.（该国面临制裁。）

5. 高频口语速查（“被罚”的日常说法）

我被罚了（钱） I got fined. 交通/违规

我被罚站 I was made to stand. 学校

老师罚我抄写 The teacher made me copy it. 学校

我被罚打扫卫生 I got stuck with cleaning. 日常劳动

公司被罚了 The company was sanctioned. 正式

#女子高速25公里开33分钟被罚#