“嘲笑”的英文相关表达？

laugh at（最通用，当面嘲笑）

Don't laugh at him.（别嘲笑他。）

mock（模仿+嘲讽，带恶意）

He mocked her accent.（他嘲笑她的口音。）

ridicule（正式/书面，指公开奚落）

He was ridiculed for his idea.（他因那个想法被公开嘲笑。）

scoff at（嗤之以鼻，不屑地嘲笑）

She scoffed at my suggestion.（她对我的建议嗤之以鼻。）

tease（逗弄、打趣，朋友间常用）

My brothers tease me about my height.（我哥老拿我身高打趣。）

make fun of（取笑，可轻可重，看语境）

They made fun of his haircut.（他们拿他发型开玩笑。）

讥笑/冷笑（带轻蔑）

deride（贬低式嘲笑，正式）

The critics derided the movie.（影评人嘲笑了那部电影。）

taunt（挑衅式嘲笑，故意激怒）

Fans taunted the losing team.（球迷嘲笑输球的队伍。）

别取笑我 Stop joking around. / Don't poke fun at me. 日常

你在嘲笑我吗？ Are you making fun of me? 质问

他被人耻笑 He's a laughingstock. 成笑柄了

嗤之以鼻 turn up one's nose at... 看不起

#马来西亚女警嘲笑中国人不洗澡被调查#