“回来”的英文相关表达？

come back（回来，指回到说话人所在处）
She came back home at 10 pm.（她晚上10点回到家。）

go back（回去，指回到别处，不在说话人这里）
I need to go back to the office.（我得回办公室。）

get back（口语，强调“设法回来”）

We'll get back before dark.（我们天黑前会回来。）

return（正式/书面，既可用come back也可用go back）
He returned to his hometown.（他回到了家乡。）

get back to + 某事（回归做某事）

Let's get back to work.（我们回来继续工作吧。）

come back to + 话题（重新提起）

I'll come back to that point later.（我待会儿再回到那一点。）

come back to sb.（突然想起）

His name will come back to me.（我会想起他名字的。）

get back to sb.（回复某人）

I'll get back to you tomorrow.（我明天回复你。）

我回来了 I'm back. 进门/回归

你什么时候回来？ When will you be back? 日常询问
别回来了 Don't come back. 吵架放狠话

一切都回来了（感觉） It all comes back. 怀旧/回忆

马上回来 Be right back (BRB) 网络/口语

#C罗说我回来了#