#每日份の某三人#
DAY2058【👀】非英动画
【🦀一直以来我都是负责调查，胖胖则是负责战斗，】
【（胖胖）只是如果突然有敌人冲出来，就不知道我来不来得及冲进去了。】
【🦀上次就是这样 差点出大事呢～】
【（胖胖）但我不能就这样一直跟着蟹子，我个头这么大 无论伪装还是潜入都太难了。】
【🦀这时就轮到小哥你出马啦～】
【（塚内）我们需要eraser先生以“具有战斗能力的调查员”的身份协助蟹屋敷进行调查。】
【（胖胖）当然 我也会帮忙，只不过要是能多个能临场对阵的家伙就更安心了！】
【🦀能被帅哥保护我好开心喔～】
【（胖胖）那你一直跟我搭档不就爽翻了！】
【🦀胡说什么呢～小哥你也来吐槽两句吧？】
【👀……是】
【🦀…不行啦胖胖，这个人很冷淡呢，不晓得能不能顺利合作…】……（中间台词略）
【👀……你是要我跟他们一组吗。】
【（塚内）不 倒也不是这样…】

非英动画s2e10相泽，p123456→p7
虽然就是复刻漫画原台词，但对于没太看过漫画的观众而言 相信这段最引人注目的点一定在于蟹屋敷叫了相泽帅哥……因为直觉而言这人胡子拉碴的很难被人这么叫，并且马哈中曾被直接叫过帅哥的人真的蛮稀少的。不过个人觉得这里蟹子这么叫他大可能只是出于一种想逗他玩/跟他套近乎的态度，所以其实并没有什么参考意义😇…当然整体还是自由理解开心就好
然后其他就无大所谓了，想说的只有动画能把p1复刻漫画效果真是太好了，以及p4他挠头这里比漫画处理得更呆萌 好可爱