Vin尋
26-06-23 23:46 微博认证:读物博主

【#学渣笔记#】书摘

*Sethe 对自己母亲的记忆是零散的、破碎的。

Beloved 问起她的母亲时问的是your woman,“你的女人也帮你梳头吗?”一方面表现出 Beloved的”非人类“属性,她对社会关系和称呼都很陌生;另一方面,也暗示在奴役下“母亲”这层亲缘关系,不存在似的,因为母亲并没有办法去照顾自己的孩子,甚至她们的孩子一生下来就被当成是奴隶主的财产,可以被掠夺、剥削、买卖。

Sethe 记不住母亲如何照顾她,因为母亲一直在劳作,她很少能见到她。她对母亲最深的记忆,是母亲曾经给她看自己身上的奴隶的标记,告诉她:如果以后认不出她的脸,就记住这个标记。当时Sethe还天真地问,那我身上没有标记,你岂不是认不出我?而到最后,Sethe的母亲被杀害,Sethe甚至无法从母亲受破坏的身体上找到标记。同时她也不再记得母亲的语言。

《宠儿》
作者:托妮·莫里森
译者:雷格,潘岳
出版社:南海出版公司

#好书大赏##书评#

发布于 加拿大