松松灿汉堡小铺
26-06-23 22:43 微博认证:娱乐博主

【🦌】特意去找了两个会韩语的翻译问了一下这个事[泪奔]

本来觉得这个花了钱,每个人感受也不同,花了钱,不满意就不满意了,但是跟着搅浑水再而三地投厕、到处刷屏审判、到处投稿,还有dys齐聚 、喊黑称、不让别人说话,甚至直接全屏否定、直接zy 是不是.......

问了下两个韩语翻译,视频里面说的什么,她们听完都说这个qsj说得不标准,说话黏黏糊糊的,有些地方甚至以为说的泰语,有些地方听不懂说的什么,看那个视频成灿的样子也是,明显他没有听懂原po说的什么,还看了几次工作人员,想知道说的是什么,前面这个女生说的也是一些“抱怨”,觉得很不想学习,是因为成灿的脸这些等等....

中间那个手表 她说看看那里 现场的翻译可能理解错了翻给成灿的是让他看,所以他反应是看屏幕

最后玩游戏环节,成灿也对问题似懂非懂,而且时间已经快到了,这个女生还问了一个队友的问题,然后时间就到了....

才刷着一个中国粉丝签的和好几个pcm签的,她们就和成灿很好地互动了,郑成灿也很好地给了反应,甚至有一个qs即使时间到了,成灿还是把话说完了。韩语不好其实可以直接说中文翻译的,成灿已经很认真在听了,弄得自己也难受

【🦌】看到泡菜妹也在说成灿没听懂呢

发布于 中国香港